Poétesses d'expression française (du Moyen-Age au XXème siècle)

Berthe Bénichou Aboulker

(1886-1942)

" Première femme éditée en Algérie..."

- La Kahena, reine berbère, 1933, (théâtre)

(consulter Noureddine Sabri, p. 130, pour le mythe de la Hahéna dans la littérature juive d'Algérie)

- Pays de flamme, Alger, 1935, (Poésie)

- Louise de Lavallière. Pièce en 3 actes et 5 tableaux en vers (1935)

- Danses, visions, (1939) (poésie)

- Balkis la Sabéenne, Poèmes, Rébécca et le Stratagème (1939)

Algérie

(1er poème du recueil intitulé Pays de Flamme, Alger)

Tout croît intensément sur ton sol, Algérie!

Arbres, fleurs et blé d'or protégés par Cérès,

Fruits juteux, fruits de chair: Fatma, Rachel, Inès,

Zohra la mulâtresse ou la blanche Marie.

Que n'ai-je telle un chantre une langue fleurie

Pour célébrer le champ d'olivier, d'aloès

Où parfois vient rôder l'ombre de Cervantès

Prisonnier du Pirate en vieille Barbarie.

Exhalant des parfums de menthe et de henné,

Cités d'ardent essor et de luxe effréné:

Alger, Oran, Cirta, débordante de sève

Ouvrent en éventail leurs bras blancs ou dorés

Pour recevoir le jour. En prismes irisés

Se transforment alors les rochers ou la grève.

Poème publié dans les Annales africaines (1er octobre 1935)

Publié dans les Annales africaines (15 mars 1936)