Poétesses d'expression française (du Moyen-Age au XXème siècle)

Hélisenne de Crenne

(Vers 1510-1560)

Oeuvre d'abord romanesque et épistolaire  d'un très grand intérêt. Figure majeure de la littérature du 16ème, Hélisenne de Crenne a aussi traduit plusieurs livres de l'Enéide de Virgile.

Les angoisses douloureuses qui procèdent d'amour (1538)

(Consulter aussi le travail de Jean-Philippe Beaulieu (Montréal)

Hélisenne aux lisantes

(en guise de prologue)

Dames d'honneur et belles nymphes

Pleines de vertu et douceur,

Qui contemplez les paranymphes,

Du regard, de coeur ravisseur, L'archer non voyant et ma sûr

Vous piquera, prenez-y garde,

Car tel veut prendre qui est pris.

Je vous servirai d'avant-garde

A mes dépens, dommage et prix.