Poétesses d'expression française (du Moyen-Age au XXème siècle)

Termes utilisés pour désigner les "femmes poètes"

Lu dans le courrier des lecteurs de Rue 89 (07-06-2013)

Poeteresse (Maurice de La Porte à propos de Louise Labé (Epithètes, 1571), La Curne (17ème), Bibliotheca Augustana sur Internet

Poétrice (La Curne, 1749)

Poëtrice

Poetrice

Poëtride: f. A poetese (Cotgrave, Dictionarie of the French and English Tongues, 1611)

Un poète (Encyclopédie de Diderot et d'Alembert)

Une poète

Poétesse (Furetière puis George Sand qui défend ce terme à propos d'Amable Tastu, Pierre Larousse: "féminin de poète")

Poétresse

Poèteresse ()

Femme poète (pour "poète homme" (Christine Planté))

Auctrice (Editeur de Marie de Romieu, Gallica...)

La dixième muse

Delarue-Mardrus

Edmée de La Rochefoucauld

)Femmes d'hier et d'aujourd'hui, p. 7)

  "M. Georges Duhamel, si attentif au féminin des mots, eût accepté, je crois, poétesse, mais Anna de Noailles, le plus grand écrivain lyrique que j'ai connu, redoutait qu'on l'appelât ainsi comme les femmes docteurs ne tolèrent pas doctoresse."

Voici les choix du grammairien Ménage dans "Observation de Mr Ménage sur la langue française" (1676)

Voir le Dictionnaire SIEFAR (peinteresse, philosophesses, poétresse etc...)