Pseudonymes

Les femmes ont souvent adopté des pseudonymes masculins pour faciliter la reconnaissance de leur oeuvre ou pour d'autres raisons plus complexes. Mais l'inverse n'est pas rare comme l'atteste le cas assez extraordinaire de Paul Desforges-Maillard au 18ème siècle. Il n'est pas le seul!

"La femme est par essence sans nom et cela parce qu'elle manque, par nature, de personnalité"!!!

(Otto Weininger, cité par Pierre Bourdieu dans "La Domination masculine", ed du Seuil, p.86)

Pseudonymes, noms de jeune fille etc...

Corthis (André): pseudonyme d'Andrée Husson

Cahun (Claude): pseudo de Lucy Schwob

Courlis (Claude): pseudo de Lucy Schwob (Mercure de France 16 mai 1914)

Des Fleurs (Philiberte) Pisay, d'abord Dame de Labaulme (16ème)

Dominique (Jean): Marie Closset

Dubrau (Louise) Louise Scheidt, 1904-1997

Dufrénoy (Adélaïde) Nom du mari. Née Billet

Haltenheim (Gabrielle: Gabrielle Soumet, fille d'Alexandre Soumet, poète

Houville (Gérard d'): Marie de Hérédia, fille de Hérédia

Laugier de Grandchamp Dame Gaudin (Il existe une compositrice de romances signant Mll" Gaudin!)

Lesueur (Daniel): Jeanne Loiseau

Marie Noël Marie Rouget

Montanclos (Marie-Emilie Maryon de)

- Marie-Emilie Maryon???

- Baronne de Prinzen

Pipelet (Constance) Nom du mari.

1 - Constance de Théïs,

2 - Pipelet de Leury (mariage)

3 - Salm-Dick

Sybil O'Santry: Elsa Koeberlé (Autre pseudonyme possible: Sybil O'Carrey (Mercure de France)

Riversdale (Paule): Renée Vivien + Hélène de Nyevelt

Sainctonge (Louise-Geneviève Gillot de Beaucour, Dame de)1650-1718 (opéras de Desmarets)

Saint-Point (Valentine): Anna Jeanne Valentine Marianne de Glans de Cessiat-Vercell, petite

fille de Lamartine d'où 'Saint-Point"("Le tailleur de pierre de.. ). A noter que la femme de Lamartine avait pour prénom Valentine.

Vaudère (Jane de la): Jeanne Scive

Viot (Marie-Anne-Henriette Payan de Lestang):

1 - Payan

2 - Ribère-d'Antremont (mariage à 12 ans, veuve à 16 ans)

3 - Mme d'Antremont dans l'Almanach des Muses

4 - Bourdic

5 - Bourdic-Viot

Vivien (Renée): Pauline Tarn

Walter (Judith): Judith Gautier ou Judith Mendès, fille de Théophile Gautier.

A suivre

--------------------------------------------

----------------------

------

Supercheries...

Consulter:

Créatures littéraires et Supercheries

Clotilde de Surville (1405-1498)

Poésies de Clothilde de Surville

La Pléïade de Toulouse (16ème)

Ensemble de poétesses, créées de toutes pièces au 16ème siècle. Textes plutôt misogynes. Liés à la défense de l'Occitan, en perte de vitesse.

Jeanne Flore: (16ème)

Auteure lyonnaise dont l'existence est plus que problématique (il s'agit probablement d'un groupe de poètes du 16ème siècle, développant dans une oeuvre en prose, "Les contes amoureux", une certaine conception de l'amour.

Clémence Isaure: (lente élaboration du mythe, par couches successives: du Moen-Age au 19ème)

Elle aurait créé les "Jeux floraux" de Toulouse! Mais elle n'a jamais existé.

Mlle de Malcrais de la Vigne:

Pseudonyme de Paul Desforges-Maillard (18ème)

Cas très intéressant d'un écrivain qui ne devient célèbre qu'après avoir adopté un pseudonyme féminin!

Myriam Mester (1890--1910): pseudo de Gaston Picard

Hyacinthe Maglanovitch ou Clara Gazul:

Comédienne espagnole inventée par Prosper Mérimée. Elle aurait écrit 9 pièces de théâtre, traduite par un certain Joseph Lestrange. En 1827, elle aurait publié un recueil de poèmes intitulé "Gulza", sous le nom de Hyacinthe Maglanovitch. C'est le Globe qui découvrit la supercherie.

Louise Labé: (16ème)
Peut-être une invention de poètes lyonnais autour de Maurice Scève!

Telle est la thèse de Mireille Huchon.

Voir à ce sujet la bibliographie déjà conséquente proposée par la SIEFAR

Louise Lalanne (Marie Laurencin ou Apollinaire?). A vérifier.

07/01/2011